Cours structurés & narration audio
Chaque thème du livre découpé en leçons illustrées, avec une voix off pour réviser sans lire — utile pour les apprenants peu à l'aise avec l'écrit.
Projet national soutenu par la Caisse des Dépôts et Consignations
Le code de la route
Le code de la route
sénégalais, enfin expliqué.
Des cours écrits et racontés en cinq langues, des quiz au format de l'examen, et un scanner qui décode un panneau depuis votre téléphone. Conçu à Dakar à partir du livre ExpliCODE d'Amadou Gueye.
Test fermé ouvert à tous sur Android — rejoignez-le, et l'application devient gratuite pour tous dès le 3 septembre 2026.
Leçon audio
Wolof · Pulaar · Seereer · Joola · Français
Panneau décodé
Sponsor officiel
Avec le soutien de
Partenaires institutionnels
5
langues
Wolof, pulaar, seereer, joola et français — la transcription du livre est achevée dans les cinq langues.
5
régions
La caravane parcourt cinq régions à la rencontre des acteurs, avant la cérémonie de clôture à Dakar.
100 %
du livre intégré
Signalisation, priorités, infractions : tous les thèmes de l'ouvrage sont dans l'application.
Dans l'application
Apprendre, s'entraîner, comprendre la route
Quatre usages pensés avec des professionnels de la sécurité routière et testés en auto-école.
Quiz et examens blancs
Des séries au format de l'examen officiel, chronométrées, avec l'explication de la bonne réponse à chaque question.
Scanner de panneaux
Photographiez un panneau depuis la route : l'application l'identifie et explique ce qu'il impose au conducteur.
Progression & points faibles
Un tableau de bord qui montre les thèmes acquis et ceux à retravailler avant de se présenter à l'examen.
L'ouvrage
Enfin, la première édition du Code de la route sénégalais
Écrit par Amadou Gueye, préfacé par le Premier ministre M. Ousmane Sonko. L'application est le prolongement numérique de l'ouvrage — le livre reste le socle, l'application le rend vivant.
5 langues nationales
wolof, pulaar, seereer, joola, français
Auto-école ou autodidacte
les deux parcours sont couverts
Contenu dynamique
vidéos, audio et textes
Application mobile
offerte avec le livre
Inclusion linguistique
La langue ne doit plus être un obstacle au permis
Le livre a été transcrit avec des professionnels dans les cinq langues nationales, puis validé par des locuteurs. L'enregistrement des voix off est en cours : chaque leçon pourra être écoutée dans la langue de l'apprenant.
Français
Wolof
Pulaar
Seereer
Joola
TranscriptionAchevée dans les 5 langues
Voix offEnregistrement en cours
ValidationPar des locuteurs natifs
SouverainetéContenus et données maîtrisés au Sénégal
Derrière l'application
Un livre, une équipe, un enjeu de santé publique
ExpliCODE naît d'un ouvrage écrit pour les candidats sénégalais et devient aujourd'hui une plateforme complète : application mobile, dashboard de pilotage, contenus validés. Mieux former au code de la route, c'est réduire le risque d'accident et professionnaliser un secteur vital pour l'économie du pays.
« Rendre le code de la route accessible à l'ensemble des citoyens sénégalais, au-delà des barrières linguistiques. »
Amadou Gueye Juriste & expert en sécurité routière — auteur d'ExpliCODE
Où en est le projet
Le calendrier du lancement
L'application est déjà entre les mains d'auto-écoles et d'étudiants. Le lancement public officiel la rendra gratuite pour tout le Sénégal.
TERMINÉ
Application & plateforme
Application mobile, dashboard d'administration et moteur de contenus livrés.
TERMINÉ
Transcription 5 langues
Livre transcrit et validé par des locuteurs ; voix off en cours d'enregistrement.
EN COURS
Test fermé
Ouvert à tous sur Android, avec les auto-écoles Express Dakar et Express Thiès et l'Université Iba Der Thiam.
À VENIR
Cérémonie de lancement
3 septembre 2026
Caravane dans cinq régions, puis dédicace et clôture à Dakar. L'application devient gratuite pour tous.
Devenir bêta-testeur
Testez l'application avant sa sortie
Explicode est en test fermé sur Android. Google exige un groupe de testeurs actifs avant d'autoriser une publication grand public : chaque inscription rapproche l'application de sa sortie officielle du 3 septembre 2026.
12testeurs minimum exigés par Google
14jours consécutifs d'inscription
20notre objectif, pour tenir la marge
Gratuit, sans engagement, et ouvert à tous — apprenants comme simples curieux.
Une adresse Gmail est nécessaire côté Android : c'est Google Play qui l'impose.
Sur iPhone, vous êtes placé en liste d'attente : le test TestFlight ouvrira après l'Android.
Prêt à décrocher votre code ?
Téléchargez ExpliCODE et commencez votre première leçon aujourd'hui. L'application sera gratuite pour le grand public dès la cérémonie de lancement officielle.